Edgar Allan Poe – Annabel Lee

Annabel Lee                                                      

poe_Annabellee

Fue hace muchos y muchos años,
en un reino junto al mar,
habitó una señorita a quien puedes conocer
por el nombre de Annabel Lee;
y esta señorita no vivía con otro pensamiento
que amar y ser amada por mí.

Yo era un niño y ella era una niña
en este reino junto al mar
pero nos amábamos con un amor que era más que amor
—yo y mi Annabel Lee—
con un amor que los ángeles súblimes del Paraíso
nos envidiaban a ella y a mí.

Y esa fue la razón que, hace muchos años,
en este reino junto al mar,
un viento partió de una oscura nube aquella noche
helando a mi Annabel Lee;
asique su noble parentela vino VirginiaPoe
y me la arrebató,
para silenciarla en una tumba
en este reino junto al mar.

Lo ángeles, que no eran siquiera medio felices en el Paraíso,
nos cogieron envidia a ella y a mí:—
Sí!, esa fue la razón (como todos los hombres saben)
en este reino junto al mar)
que el viento salió de una nube, helando
y matando mi Annabel Lee.

Pero nuestro amor era más fuerte que el amor EAPoe
de aquellos que eran mayores que nosotros—
de muchos más sabios que nosotros—
y ni los ángeles en el Paraíso
ni los demonios debajo del mar
separarán jamás mi alma del alma
de la hermosa Annabel Lee:—

Porque la luna no luce sin traerme sueños
de la hermosa Annabel Lee;
ni brilla una estrella sin que vea los ojos brillantes
de la hermosa Annabel Lee;
y así paso la noche acostado al lado
de mi querida, mi querida, mi vida, mi novia,
en su sepulcro junto al mar—
en su tumba a orillas del mar.

*    *    *

Annabel Lee

Annabel-Lee-Edgar-Allan-Poe-tattooIt was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee; —
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love —
I and my Annabel Lee —
With a love that the wingéd seraphs in Heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
XaBPJA wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her high-born kinsmen came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre,
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in Heaven,
Went envying her and me —
Yes! — that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

ReinoBut our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we —
Of many far wiser than we —
And neither the angels in Heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee: —

For the moon never beams, without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise, but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee: —
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling — my darling — my life and my bride,
In her sepulchre there by the sea —
In her tomb by the sounding sea.

*    *    *

*    *    *

Edgar Allan Poe, “Annabel Lee”.

Vida y obra del autor en Wikipedia

Tagged: , , , ,

2 thoughts on “Edgar Allan Poe – Annabel Lee

  1. delamoryalgomas April 5, 2013 at 3:52 pm Reply

    Reblogged this on del amor y algo mas and commented:
    Casualidades no existen… justo ayer platicaba con alguien sobre éste cuento…. pronto les escribo sobre el🙂

  2. delamoryalgomas April 5, 2013 at 3:59 pm Reply

    Reblogged this on del amor y algo mas and commented:
    Casualidades no existen… justo ayer platicaba con alguien sobre éste cuento…. pronto les escribo sobre el🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

*** 1000 AIRGAM BOYS ***

redescubriendo un juguete de la infancia

24 Noviembre

Blog literario de Junior Rafael Velazquez Leon

11chus11 Blog

Dadme unas pocas palabras y moveré el mundo

Kingsenator's Blog

Just another WordPress.com weblog

Inventar mi verdad

"Uno pasa por las cosas y no sabe lo que esconden"

PALABRITIS AGUDA

Blog de escritura de Iraide Talavera

skolender

el arte de sergio kolender

Ana Sánchez Ibarra

Bienvenido a la isla de los inadaptados.

Diccineario

Cine y palabras

Blanca Haddad

caribe contracorriente

El rincón de Koreander

“Ante él tenía una habitación larga y estrecha, que se perdía al fondo en penumbra. En las paredes había estantes que llegaban hasta el techo, abarrotados de libros de todo tipo y tamaño”. La historia interminable, Michael Ende - BLOG DE LITERATURA FANTÁSTICA -

Jarrito de Plata

Desintoxicación del indolente

Homo Universalis

Solo un Blog.

Sonrisadeamelie's Blog

Just another WordPress.com weblog

Amando el vintage

Guía vintage de Madrid con información sobre tiendas, ferias y estilo de vida

julioacuenca

Rebuscando en las cubetas...

Solo vintage

Otra vida existe (blog en construcción)

Cachi Vache Vintage

vintage decoración años 70 60 50

El árbol inútil

Blog de cuentos, libros y mala poesía

enero11

Literatura para romper el tiempo.

Discurrentes

Discursivos y meditabundos

Eriginal Books

Nuestra misión: Conectar cada libro con su lector ideal

Cuentos de amor y sexo

Te cuento cuentos de amor y sexo que son mentira. Porque las mentiras bellas son verdad; y las verdades feas, mentira...

Pensamiento Arrítmico

Reflexiones a contrapié

Blog de Jack Moreno

Un blog de Joaquín Moreno sobre recursos, literatura y ciencia ficción

Wonderful Cinema

Short reviews on high quality films. No spoilers.

La Vitalista

Esas pequeñas cosas que te hacen sentir bien...

MI MOT

...y formé una palabra en francés

Busy Mind Thinking

Wait! What?!

The Fausto Rocks Yeah

Psychedelic Rock trip through the ages of music, art, science, literature and my thoughts

No soy coherente con lo que escribo

Marcianos en el infierno

majberet

“Poetry is what happens when nothing else can.” (Charles Bukowski)

Relatandome

Relatos, escritos y reseñas de literatura de fantasía y juvenil en mi camino para convertirme en escritor.

AHIMSA

un placer estorbar

Problem?

Humor y entretenimiento

Contando Versos

Poesía - Microrrelatos

SALTO AL REVERSO

Somos una búsqueda, una exploración creativa. Somos poetas, cuenteros, fotógrafos, ilustradores...

La realidad alterna

Poesías, relatos, diario de sueños

Sobre la mesa

Blog dedicado a vuestras historias, a vuestras apasionantes vidas y a vuestros particulares puntos de vista ¡Tod@s tenemos mucho que contar!

Jesús Marchamalo

Escritor y periodista

Santiago Saro Ortiz

Empleo, Formación y Recursos Humanos, en Cantabria santiago.saro.ortiz@gmail.com / twitter / facebook / tumblr / google +

Cafeinómana en Caracas

Peripecias de una guayanesa en los cafés de Caracas

Eternity

Noticias desde otra perspectiva

Librosenvena

Compartiendo lectura y escritura

%d bloggers like this: